കപ്പല്‍ക്കയറ്റിറക്കു ചരക്കുകണക്കു വയ്‌ക്കുക - meaning in english